by Bayan Haddad | Mar 11, 2026 | Archive, Bayan Haddad
“Refusing disappearance, returning to the future,” by Bayan Haddad, a Communis original feature, comprises the remarks remotely delivered by the author to the British Parliament on 10 March 2026, and her own foreword to her speech. “No matter where we live, we...
by Abdaljawad Omar | Sep 27, 2025 | The Border Within
«La casa y la bestia» es la traducción al español de “The Homely and the Beast”, pieza original de Abdaljawad Omar para Communis como parte de su columna “The border within”. «No estoy seguro, pero tal vez el hogar sea donde se cuentan historias, narradas...
by Abdaljawad Omar | Sep 13, 2025 | The Border Within
“Water without name” is an original piece by Abdaljawad Omar for Communis. Its Spanish translation can be read in «Agua sin nombre», also on Communis. “We have normalized what should never have entered the archive. We have done it, and done it well. But...
by Abdaljawad Omar | Sep 9, 2025 | Highlight R (Abdaljawad), The Border Within
«La muerte ha muerto en Gaza» es la traducción al español de “Death has died in Gaza”, de Abdaljawad Omar, pieza original en inglés escrita para Communis. «Desaparezcamos de una vez […] para que los árabes que no nos soportan, que confiesan odiarnos, puedan por fin...
by Abdaljawad Omar | Sep 9, 2025 | Highlight L (Abdaljawad), The Border Within
“Death has died in Gaza” is an original piece by Abdaljawad Omar for Communis. Its Spanish translation can be read in «La muerte ha muerto en Gaza», also on Communis. “Let us vanish at once, then—so that the Arabs who cannot stand us, who confess to hating us, may at...
