by Alberto Toscano | Aug 20, 2026 | Alberto Toscano, Highlight 9
«Cuba Under Siege», de Alberto Toscano, aparecerá próximamente en la columna del autor en In These Times. Entretanto, se ofrece en traducción anticipada a los lectores de Communis. «A la larga, sólo la reinvención de lo que el informe del Departamento de Estado...
by Iramís Rosique | Apr 12, 2026 | Archive, Iramís Rosique
“The Bottleneck of Solidarity,” by Iramís Rosique, originally appeared on the weekly Brecha on April 1, 2026. What follows is an English translation of a revised and updated version of the same article. “What humanitarian aid to Cuba reveals is something we have...
by Josué Veloz Serrade | Mar 20, 2026 | Archive, Iramís Rosique, Josué Veloz Serrade, La Tizza
“Cuba en la encrucijada de un multilateralismo hipócrita,” by Josué Veloz Serrade, appeared on La Tizza on 17 March 2026. What follows is the English translation of an expanded and revised version of the original Spanish text for publication on Communis. “Faced with...
by Valério Arcary | Feb 3, 2026 | Intervenciones
«Cuba em perigo» apareció originalmente en Brasil de Fato el 27 de enero de 2026. Se publica en Communis en versión revisada y ampliada en traducción tanto al inglés como al español. «La estrategia de Trump apunta a la subversión política y social en Cuba por medio de...
by Valério Arcary | Feb 3, 2026 | Intervenciones
“Cuba em perigo” first appeared in Brasil de Fato on January 27, 2026. It is published on Communis in a revised and expanded version in both English and Spanish translation. “Trump’s strategy aims at political and social subversion in Cuba...
