by Rolando Prats, David Lloyd, Pelagija Maričić | Aug 30, 2026 | Archive, Transiterations
“Duchamp” is an original feature from Communis’ series Transiterations. The English original—Duchamp I—and the Spanish text—Duchamp IV—were written by Rolando Prats. The French texts—“Duchamp II” and “Duchamp III”—were contributed by David Lloyd and Pelagija...
by Jason Barker | Aug 21, 2026 | Highlight L (Jason), Persona non grata, Transiterations
“The Spider” is an original text by Jason Barker. Together with “La araña,” its Spanish rendition by Rolando Prats, it is featured as part of Communis’ series Transiterations, of which “Marxist Seagulls” and “Blanqui,” also by Jason Barker in collaboration with...
by Jason Barker | Jun 20, 2026 | Persona non grata, Stilus
En esta ocasión, Jason Barker entrevista en Persona non grata a Brad, una bala de 6,5 mm procedente de Illinois y de tristemente célebre pedigrí, con quien se sentó a conversar sobre el amor fraternal y la sangre, la experiencia extracorporal de «ser disparado» —¿sabe...
by Jason Barker | Jun 20, 2026 | Persona non grata, Stilus
In this instalment of Persona non grata, Jason Barker interviews Brad, a 6.5mm bullet from Illinois of infamous pedigree. They talked about brotherly love, and blood, the out of body experience of “being-fired”—Geworfenheit, anyone?—whether bullets are able to...
by Jason Barker | May 9, 2026 | Highlight R (Jason), Persona non grata, Transiterations
“Blanqui,” in French and English, are original texts by Jason Barker. Together with its Spanish rendition of the same title by Rolando Prats, they are a feature of Communis’ series Transiterations, of which “Marxist Seagulls” was the first installment. Cage au Forçat...
