by Abdaljawad Omar | Sep 13, 2025 | The Border Within
«Agua sin nombre» es la traducción al español de “Water without name”, de Abdaljawad Omar, pieza original en inglés escrita para Communis. «Hemos normalizado lo que jamás debió haber entrado en el archivo. Lo hemos hecho, y lo hemos hecho bien. Pero todo se estrella...
by Samera Esmeir | Aug 23, 2025 | Abdaljawad Omar, Archive
«The Days Before», de Samera Esmeir, apareció originalmente en In the Midst, el blog de Critical Times: Interventions in Global Critical Theory, el 21 de agosto de 2025. Se tradujo al español y se publica en Communis con la autorización de la autora y de Critical...
by Alberto Toscano | Aug 2, 2025 | Alberto Toscano, Archive
«How to Hide a Genocide», de Alberto Toscano, apareció por primera vez en el sitio web de In These Times el 1 de agosto de 2025. Su traducción al español y su publicación en Communis han sido autorizadas por In These Times y el autor. «Calificar la hambruna en Gaza de...
by Brenna Bhandar | May 27, 2025 | Archive, Brenna Bhandar
Publicado originalmente con el título «Impunity in times of genocide» en Radical Philosophy 217 (invierno de 2024), pp. 3-9. La presente traducción al español se publica con la amable autorización de Brenna Bhandar y Radical Philosophy, de cuyo colectivo editorial es...
