by Iramís Rosique | Apr 19, 2026 | Archive
“Los espejismos no salvan,” by Iramís Rosique, appeared on CTXT on 25 March 2026, while “Trump no es el problema,” also by Rosique, appeared on Diario Red on 8 April 2026. What follows is the English translation of an edited version of both articles merged into one....
by Jason Barker | Sep 30, 2025 | Persona non grata, Stilus
«Aureola (Parte 2)» es la segunda parte y final de un relato para Persona non grata, columna bilingüe de Jason Barker en exclusiva para Communis. Lee la primera parte aquí. Aquella noche soñé con Bono. Se apareció en mi apartamento en un monociclo y con un maletín...
by Jason Barker | Sep 30, 2025 | Persona non grata, Stilus
“Halo (Part 2)” is the second of a two-part short story for Persona non grata, a bilingual column by Jason Barker exclusively for Communis. Read Part 1 here. That night I dreamt of Bono. He turned up at my apartment on a unicycle with a suitcase full of Reader’s...
by Jason Barker | Sep 28, 2025 | Persona non grata, Stilus
«Aureola» es la primera parte de un relato escrito por Jason Barker en exclusiva para Persona non grata, su columna bilingüe en Communis. En memoria de Rolando Prats Cervantes (1932-2025) Más vale que lo confiese. Fui yo quien mató a Benjamin Netanyahu. Ya está. Lo he...
by Jason Barker | Sep 28, 2025 | Persona non grata, Stilus
“Halo” is the first of a two-part short story for Persona non grata, a bilingual column by Jason Barker exclusively for Communis. In memory of Rolando Prats Cervantes (1932-2025) I might as well come clean. It was me who killed Benjamin Netanyahu. There, I’ve admitted...
